2015-10-03

We (heart) Sara

Scroll down for english, please!

Fonte  / Source

Hoje é um dia especial. A nossa querida Sara, de Made by Sara celebra hoje o seu aniversário, e juntamente com algumas amigas, quisemos fazer-lhe também a ela uma grande surpresa. Porque sim, porque ela merece e porque sabe tão bem fazer alguém feliz. A Sara, para quem ainda não conhece (haverá ainda alguém?), é mãe a tempo inteiro de 3 lindas crianças, e uma excelente costureira. Uma pessoa informada, curiosa e muito generosa, sempre disposta a ajudar quem precise dela. Costura a um ritmo alucinante e cria coisas maravilhosas e acima de tudo super originais. 

Today is a special day. Our dear Sara, from  Made by Sara celebrates her birthday today, and together with a few friends, we wanted to make her a little surprise. Just because, she deserves it and because it feels good to make someone else happy. Sara, for those who don't know her yet (is still anyone yet who doesn't?), it´s a stay at home mom of 3 lovely children, and an excellent seamstress. She's a well informed person, curious and very generous too, always ready to help whoever needs her. She sews at an amazing pace and she makes wonderful and above all, super original things. 



Eu descobri o blog da Sara através da minha série Refashion Month*, como podem até ver num comentário neste post. Na altura, lembro-me que o blog dela não era tão mexido como agora, e tão pouco se centrava tanto em costuras. No entanto, tem sido delicioso ver como tem crescido, e como a própria Sara se tem dedicado a esta paixão que é a costura, e que partilhamos. Gosto do seu bom gosto em termos de escolhas de tecidos, mas também gosto muito do seu olhar sobre alguns moldes, que vistos à partida não daria nada por eles. A sua capacidade de os reinventar agrada-me muito. A Sara tem demasiadas coisas excelentes para escolher apenas algumas preferidas. Mas vou mencionar uma em particular, que me inspirou a fazer o vestido do último aniversário da minha filha. É o vestido anita ou ice cream que fez para a sua pequenita. Desde a primeira vez que o vi, que adorei o vestido e fiquei com ele na memória, à espera de uma oportunidade para fazer algo semelhante. E foi em Junho que a oportunidade chegou. Publicarei mais tarde sobre o meu vestido. 

* A Sara participou na série mais tarde, aquiaqui e aqui

I've discovered Sara's blog through Refashion Month*, the series I host,as portuguese readers can check in a comment in this post. Back then I remember her blog wasn't as busy as it is right now, and it wasn't as centered in sewing as it is nowadays. Despite all that, it has been delicious to see how it has been growing, and as Sara herself has dedicated to this sewing passion that we both share. I like her great taste in fabric choices, but also her eye through patterns, some of which I would just pass blank if it wasn't for her capability to reinvent them, that is something I love. Sara has made too many gorgeous things to just pick a few favourite, but there's one I have to mention, because it isnpired me to make my daughter's last birthday dress. It is the Ice Cream dress she made for her youngest. Since I first saw it, I loved it and kept it in mind, waiting for an oportunity to make something similar. And that day came back in June. I will blog about it later. 

* Sara was later part of the series too, herehere e here.



Agora, especialmente a ti Sara: Antes de mais nada, muitos parabéns! Espero que tenhas gostado da nossa surpresa. Obrigado por seres quem/como és. Obrigado por tudo o que tens partilhado connosco, principalmente o teu vasto conhecimento e atenção. Admiro-te muito e orgulho-me de poder chamar-te de amiga. Um beijinho enorme cheio de carinho. Lá para quarta feira espreita a caixa do correio! ;) 

above is a special message for Sara, sorry for not translating!



6 comments:

  1. Adorei! Ai... ai... que já comecei a lacrimejar... Bjs

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já somos peritas nisso não é? lol bjocas

      Delete
  2. Que post lindo! :-) O Ice cream dress também é dos meus favoritos ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. obrigado! ela teve mesmo uma grande ideia com esse vestido.

      Delete

Leave a comment, I'd love to read it.
Leave your URL too, so I can visit you.

Labels

About us Adult Adults Advent Calendar Appliqué Baby Baby Acessories Baby Doll Acessories Baby Doll Sling Baby Shoes Bags Barbie Beading Bedsheets Beret Bibs Bikini Blankets Blazer Bleached Blog Tour Blogs Blouse Bolero Book Covers Book Review Boots Bowling Game Boxers Boy Bracelet Bralette Breastfeeding Pillows Briefs Button Shirt Button Up Shirt Cap Cardigan Carnival Causes Challenge Create Charger Support Chevron Christmas Clutch Coats Commitments Constant Change Contests cookies Corset Cose+ Costumes Cowl CraftingCon Crochet Crossstitching Cushions Dance Outfit dashiki Dia de Los Muertos Diaper Pouch Doll Clothes Dolls Drawstring Bags Dreamcatcher Dress Duvet Cover e-book E-Zine Review Easter Embroidery EnglishPaperPiecing Fabric Baskets Fabric dolls Fabric Flowers Fabric Memory Games Fabric Printing Fabric Stash Fabric Toys Features Felt Flamenco Dress Flamenco pants Food Free PDF Pattern Fun Cakes Funny Fur Gifts Girl Giveaway Granny Squares Guest Posting Hair Clips Hair Clips Hanger Halloween handbag Handmade Cards Harem Headband Henley Highlow Home Homemade Liquid Soap Hoodie How to Inspiration Jackets Japanese Sewing jeans Joggers Jumper KCW Kid's Choice Series Kid's Crafts Kimono Kleenex Purse Pouch knitting Knock it Off Leather lederhosen Leg Warmers Leggings Maratón Telaria MashUp Series Maternity MeMadeMay2016 MeMadeMay2017 Men Mending Challenge Mini-Sofa Cover Mobile Mobile bag Mom's MomMadeMay2017 Monthly Wrap Up Needle Rolls Nightgown No Sew Nursery One Thimble Onesies Operation: Project 0$ Other Crafts Ottobre Overalls Pajamas Pants Paper Crafts Party Favours Party Time Patchwork Pattern Pattern Testing Pattern Tour Pear Puff Seat Pencil Case Pencil Rolls Peplum Peques de Cine Peter Pan Collar Pijamas Pillow Covers Piñata Cake Pinterest Challenge Placket Pockets Plastic bags Dispenser Pleats Pocket Slings Podcast Pompoms Pouch Practising ´n Improving Project Run and Play Project Sewn Projects Pt Refashion Week Quilting Recipes Recycled Ribbon Organizer Recycling Refashion Month 2012 Refashion Month 2013 Refashion Month 2014 Refashion Month 2014 (2) Refashion Month 2015 Refashion Month 2016 Refashion Runway Refashioning Retro Reverse applique Reviews Ribbon Roses Robe Romper Romper Dress Romper Week Roots Round up Rucksack Saving Series Saving while Sewing Savings Made By Sewing Scarf ScrapsBusting Sequins Sew 20's Sew Along Sew Geeky Sew In Tune Sew-a-bration of Womanhood Sew-vivor Sewing Tips Shirt Shorts Skirt Sleep Sack Slings Slippers Snowflakes & Lace Sock Monkey Socks Stitching Suit Surprise Sweater Swimsuit swimwear T-shirt The Hearties The Sew Off Thrift shopping Tights Tips Toddler Top Top 12 of 2012 Top 5 of 2013 Top 5 of 2014 TOP 5 of 2015 top 5 of 2017 Top Stitchers TSNEM Tunic Tutorial Tutu underpants Underwear Upcycling Vest Videos Vintage Wallet When things go wrong WIP Women Wreath

Cose +

Cose +
Magazine de Costura em Poruguês